|
[ A - C ] |
|
|
AHUEVADO |
con baja actividad, desganado (Costa Rica) |
|
ARRECHAR |
molestarse
(Venezuela) -
Estar sexualmente caliente
(Perú) |
|
AFANAR |
robar
(Argentina) -
Enamorar, cortejar
(Perú) |
|
AÑAMEMBY |
hijo del mal - (en Guaraní)
(Paraguay) |
|
BACANO |
bueno
(Colombia) |
|
BAMBA |
falsificado, chafa
(Perú) |
|
BILLULLO |
dinero
(Venezuela) |
|
BIRRA |
cerveza
(Argentina -
Costa Rica) |
|
BOLA DE |
grupo de
(México) |
|
BOLO |
borracho
(Guatemala) |
|
BOLICHE |
discoteca
(Argentina) |
|
BOLUDO |
tonto, estúpido, incompetente, pero se utiliza cariñosamente si
hay mucha confianza
(Argentina) |
|
BOTIJA |
chico, niño pequeño (Uruguay) |
|
CACAHUATE |
maní
(México) |
|
CACHULEO |
trabajo temporal
(Perú) |
|
CALATO |
desnudo, en bolas, en pelotas, encuerado
(Perú) |
|
CANA |
cárcel
(Perú) - cárcel o policía (Argentina)
Ej. Vino un cana (un policia) y le dije: no oficial, le juro que
es para consumo personal ! (suplica), no me creyó y me llevó en
cana (a la cárcel). |
|
CAFIOLO |
hombre que trabaja regenteando prostitutas
(Argentina) |
|
CHANCAR |
estudiar
(Perú) |
|
CEROTE |
unidad de desprecio, excremento humano
(Guatemala) |
|
CHAFA |
de mala calidad, copia mal hecha
(México) |
|
CHALE |
expresión
de sorpresa, confusión, generalmente por algo incomprendido o
negativo: ej: Chale!!!!! Marta eres un hombre!!!
(México) |
|
CHANGO |
mono, mico (México) |
|
CHETO / A |
gente que demuestran alto poder adquisitivo y cultura consumista
(Argentina) |
|
CHELA |
cerveza, birra
(México) |
|
CHIDO |
lindo, agradable (México) |
|
CHILANGO |
residentes del
DF mexicano
(México) |
|
CHINGAR |
verbo de uso complejo si no eres
mexicano, depende del énfasis y
las variantes conllevan diferentes acepciones: chingada,
chingadera, chingón, chinga, etc..
Ej. Ya no chingues (ya no
molestes), Esto esta chingón (esto esta bueno, divertido),
Chinga tu madre (insulto). |
|
CHINGON |
lindo, agradable (México) |
|
CHINO |
niño pequeño (Colombia) - Adjetiva
complicación (Argentina) Ej.
esto de armar barquitos adentro de una botella es un laburo
chino. |
|
CHINEAR |
mirar
(Perú) - Ej. los turistas
vienen a chinear los tesoros Incas. |
|
CHORRO |
ladrón
(Argnetina) |
|
CHORO |
ladrón
(Perú) |
|
CHONTE |
policía
(Guatemala) |
|
CHOTO |
órgano sexual masculino o algo de mala calidad depende la
oración.
Ej chupame el choto o este programa de radio es choto.
(Argentina) |
|
CHUPADO |
borracho
(Argentina) -
timido
(Perú) |
|
COJONES |
testículos
(España) |
|
COYOLES |
los mismos testículos
pero en...
(Guatemala) |
|
COJONUDO |
valiente - formidable - adjetiva algo que gusta
(España) |
|
COÑAZO |
golpe - algo malo, pesado, molesto
(España) |
|
COÑO |
órgano sexual femenino (España) |
|
COPADO |
algo chido, bueno, que genera placer.
Ej esta música esta copada, esa chica me copa o está copada
(Argentina) |
|
CROTO |
harapiento, pobre, desalineado -
Ej hoy viene a visitarme Roxana Arquete y yo estoy hecho un
croto.
(Argentina)
Que no posee destreza en la practica del balón pie -
Ej hoy delantero que acaba de perderse ese gol en la final
es un croto (y un hijo de re mil...).
(Argentina) |
|
CUCA |
órgano sexual femenino
(Colombia) |
|
CULITO |
chica
(Venezuela)
Ej. Fui al cine con un culito y
la pase de pelos. |
|
CURRAR |
trabajar
(España)
– robar sin violencia
(Argentina) |
|
|
|
