|
[ O - Z ] |
|
|
ONDA |
estilo, forma, talante
(Argentina)
Ej. Mala onda, qué onda es esto?,
este tipo no tiene onda. |
|
OSTIA |
término que un español puede llegar a usar tres veces en una
misma frase
(España)
Ej. ¡Ostia! la estaba pasando de
la ostia cuando me di un ostiazo que me quitó el aire.
Ostia!. ¡Ja! la estaba pasando bárbaro cuando me di un
golpe que me quitó el aire. Ja! |
|
PADROTE |
hombre que trabaja regenteando prostitutas
(México)
equivalente de Fiolo, Cafisio, Cafiolo en lunfardo
argentino. |
|
PAISA |
nacidos en Antioquia Colombia
(Colombia) |
|
PAJA |
relajo, pereza, equivalente a hueva
(Argentina)
Ej. Me da paja ir a devolver las
películas, hoy tengo mucha paja así que no me jodas. |
|
PANA |
compañero, amigo (Venezuela) |
|
PANOCHA |
órgano sexual femenino |
|
PARLAR |
hablar, mantener un dialogo
(Colombia) también se usa
vulgarmente en Argentina
como conversación sin fundamentos,
Ej me parle una minita, este tipo tiene mucha parla, etc. |
|
PARCHITA |
gay
(Venezuela) |
|
PASARLA PIPA |
pasarla bien (España) |
|
PASTA |
dinero
(España) |
|
PASTAS |
pastillas
(Argentina) |
|
PASTERO |
que toma pastillas
(Argentina) |
|
PATO |
maricón
(Venezuela) |
|
PATOJO |
niño
(Guatemala) |
|
PATA |
amigo, compañero
(Perú) |
|
PEDA |
borrachera
(México) |
|
PETON |
beso
(catalán) Ej. Mols petons (mols
patóns): muchos besos. |
|
PENDEJO |
tonto, idiota, estúpido
(México)
niño pequeño o inmaduro
(Argentina) |
|
PEÑA |
mucha gente (España) |
|
PERRITO |
cariñoso sobrenombre para la panocha
(México) |
|
PIJA |
órgano sexual masculino
(Argentina) - (pija/o) alguien que se da aires de alta
sociedad - elegante, refinado (España)
Ej. el muy pijo solo liga damitas pijas. |
|
PIJAS |
mujeres ricas engreídas (España) |
|
PIJADO |
marihuano
(Costa
Rica) |
|
PINGA |
1
órgano sexual masculino. 2
algo que esta bueno: ¡ está de
pinga ! |
|
PISTO |
dinero
(Guatemala) |
|
PLATA |
dinero
(Argentina) |
|
POLOLA |
novia
(chile) masculino: pololo |
|
PORTEÑO |
nacido en la capital (Argentina) |
|
PORRO |
cigarro de canavis. |
|
PUÑAL |
amanerado, homosexual, gay (Colombia) |
|
PUÑETA |
autoerotizarse
(España),
Ej me voy a echar una puñeta, ahora vuelvo. |
|
PUÑETERA |
porquería
(España),
Ej esta puñetera tv que no se enciende |
|
QUESUO |
que necesita tener sexo porque anda caliente
(Venezuela) |
|
ROLA/O |
nacida/o en Bogota (bogotana/o)
(Colombia) |
|
SALIR DEL ARMARIO |
reconocer públicamente condición homosexual
(España) |
|
TANATES |
testículos
(México) |
|
TALEGA |
órgano sexual masculino
(Guatemala) |
|
TICO |
costarricense
(Costa Rica) |
|
TIPO/A |
hombre- mujer
(Argentina) |
|
TIRAR |
tener sexo (México) |
|
TRUCHO |
copia de mala calidad o de providencia extraña
(Argentina)
Ej: este billete de cinco es
trucho, tengo unos videos truchos de Madona en pelotas. |
|
TOMBO |
agente de policía
(Perú) |
|
VAI CATAR COQUIÑO |
succión testicular (Brasil)
equivale a
chupame un huevo o me chupa un huevo. |
|
VAINA |
asunto.
Aunque difiere su uso en
Panamá,
Venezuela
y Colombia.
En Venezuela vaina se aplica en lugar de cosa.
Ej: pásame esa vaina, qué haces con esa vaina, etc |
|
VEADO |
gay (Brasil) Ej:
O veado mais veado do mundo |
|
VERGA |
órgano sexual masculino. En algunos países
latinoamericanos puede adjetivar positivamente algo
Ej: Martita dice que mi verga esta bien verga.
Frase "Me vale verga" equivale a me importa un cuerno, no me
importa. En México también: "Me vale madres". |
|
VERGÓN |
adjetiva algo positivo (México)
Ej: este traje a rayas esta bien vergón. |
|
VIEJA |
chica, mujer (México)
madre (Argentina – España) |
|
YERBA |
1
vegetal base para la preparación del mate.
2
Marihuana.
(Argentina)
Advertencia: no tomar mates de
marihuana. |
|
[ D - N ] |
|
